Tongan Bible (Revised West Version) Sakalaia 10
10
1 ʻOku ʻikai lelei ke kumi ki he ngaahi tamapua, ka ki he ʻOtua. 5 Hangē ko ʻene ʻaʻahi ki hono kakai ʻi heʻenau angahala, ʻe pehē foki ʻa ʻene toe fakamoʻui ʻakinautolu.
Mou kole ʻae ʻuha meia Sihova, ʻI he māhina ʻoe ʻuha mui;
pea pehē, ʻe ngaohi ʻe Sihova ʻae ʻuhila,
mo ne foaki ʻae ʻuha lahi kiate kinautolu, ki he tangata taki taha ʻae mohuku ʻi he ngoue.
He ko e vaʻinga ʻae lea ʻae ngaahi tamapua,
pea kuo mamata ʻae kau kikite ki he loi,
pea kuo nau fakamatala ʻae ngaahi misi loi;
ʻoku taʻeʻaonga ʻenau fakafiemālie:
ko ia naʻa nau ʻalu hē ʻo hangē ha fanga manu,
naʻa nau puputuʻu, koeʻuhi naʻe ʻikai ha tauhi.
Naʻe tafutafu ʻeku houhau ki he kau tauhi,
pea naʻaku tautea ʻae fanga kosi:
he kuo ʻaʻahi ʻe he ʻOtua ʻakinautolu, ʻoku ne tauhi ʻi he fale ʻo Siuta,
pea kuo ne ngaohi ʻakinautolu, ke hangē ko ha hoosi lelei ki he tau.
Naʻe meiate ia ʻae maka-tuliki,
naʻe meiate ia ʻae faʻo,
naʻe meiate ia ʻae kaufana ki he tau,
pea ʻe haʻu fakataha meiate ia ʻae pule kotoa pē.
Pea te nau hangē ko e kau tangata mālohi,
ʻoku malamalaki hifo honau fili ʻi he pelepela ʻoe ngaahi hala, ʻoka fai ʻae tau:
pea te nau tau, koeʻuhi ʻoku ʻiate kinautolu ʻa Sihova,
pea te nau fakamaaʻi ʻae kau heka hoosi.
“Pea te u tokoni mālohi ʻae fale ʻo Siuta,
pea te u fakamoʻui ʻae fale ʻo Siosefa,
pea te u ʻomi ʻakinautolu, mo toe fakanofo ʻakinautolu;
koeʻuhi ko ʻeku ʻofa kiate kinautolu:
pea te nau hangē naʻe ʻikai te u liʻaki ʻakinautolu:
he ko au, ko Sihova, ko honau ʻOtua, pea te u fanongo kiate kinautolu.
Pea ʻe tatau ʻakinautolu ʻi ʻIfalemi, mo ha taha mālohi,
pea ʻe fiefia honau loto ʻo hangē ko ha meʻa ʻi he uaine;
ʻio, ʻe mamata ki ai ʻenau fānau pea nau fiefia:
ʻe nekeneka honau loto ʻia Sihova.
Te u fakaʻiseʻisa koeʻuhi ko kinautolu, pea u tānaki ʻakinautolu;
he kuo u huhuʻi ʻakinautolu,
pea te nau tupu ʻo hangē ko ʻenau faʻa tupu.
Pea te u tūtuuʻi ʻakinautolu ʻi he lotolotonga ʻoe kakai;
pea te nau manatuʻi au, ʻi he ngaahi fonua mamaʻo;
pea ʻe moʻui ʻakinautolu, pea mo ʻenau fānau, pea ʻe toe tafoki mai.
10 Te u toe ʻomi ʻakinautolu foki mei he fonua ko ʻIsipite,
mo tānaki ʻakinautolu mei ʻAsilia;
pea te u ʻomi ʻakinautolu ki he fonua ko Kiliati, mo Lepanoni,
pea ʻe ʻikai ha potu ʻe maʻu ke nau hao ai.
11 Pea ʻe ʻalu atu ia ʻi tahi ʻi he mamahi,
pea ʻe taaʻi ʻae ngaahi peau ʻoe tahi,
pea ʻe fakamōmoa ʻae ngaahi loloto ʻoe vaitafe:
pea ʻe fakahifo ki lalo ʻae fielahi ʻo ʻAsilia,
pea ʻe mole atu ʻae tokotoko ʻoe pule mei ʻIsipite.
12 Pea te u fakamālohi ʻakinautolu ʻia Sihova;
pea te nau feʻaluʻaki fano ʻi hono huafa,” ʻoku pehē ʻe Sihova.